Directions from Ottawa Airport:
Take the Airport Parkway into Ottawa. It becomes Bronson Avenue.
Stay on Bronson Avenue and turn right on Slater Street.
Turn left on Bay Street.
Turn left on Wellington Street.
Turn right onto the Portage Bridge, then immediately go onto de Maisonneuve Boulevard.
Continue straight until the exit for Route 50, which is 5 lights up, proceed to Montebello.
Follow directions to Montreal, rte 148.
In Montebello, turn left on Hwy 323 to St. Jovite, immediately after Fairmont Le Château Montebello.
In St. Jovite, turn left on Hwy 117.
Take the exit 119 on your right for Tremblant and then turn right onto Montée Ryan.
Drive to the end of the road at Lac Tremblant and turn right on Chemin de la Chapelle.
The hotel is located at the end of Chemin de la Chapelle.